Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

для... разработали специальный метод

Толкование Перевод

1 для ... разработали специальный метод

Для... разработали специальный метод-- A method was developed for measuring the volumes of the individual cavitation pits.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для ... разработали специальный метод
2 специальный

Специальный - special, specialized, specialist; a, suitable (специально предусмотренный); ad hoc (специально организованный, разработанный)
Once outside the apparatus, the leads were drawn tightly, via special springs, toward a connector panel.

Start-up of a typical run began with deaeration of the fluid by vigorous boiling in a reservoir.

By suitable guides, the leads were brought vertically upward along the side walls of the chamber.

Not all authors have noticed that no ad hoc approximation of these equations is necessary.

— для... разработали специальный метод

— доклад по специальному приглашению

— подвергаться специальной обработке

— поставляться по специальному заказу

— принимать специальные меры

— проходить специальный инструктаж

— специальная подготовка в области

— специальное обучение

— специальные меры по защите... от

— спроектированный по специальному заказу

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— только в случае, когда предпринимались специальные меры по

— требовать специальных знаний

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специальный
3 метод

. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём

•
The combustion approach gives good results.

•
Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

•
The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

•
Many improvements in bronze casting practices were reported.

•
Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

•
This manufacturing technique is used in...

•
Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

•
Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

•
What we need is a way to keep track of such ores.

•
The determination of the latitude is possible by astronomic means.

* * *
Метод -- method, technique, approach, practice, strategy, tool
This ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.

The optical light interference method is applied to such small slider bearings.

He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.

Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.

The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.

— в соответствии с этим методом

— возможности метода

— вычислительные методы

— для... разработали специальный метод

— достоинство метода

— краткое изложение метода с примерами применения

— метод, впервые предложенный

— метод неразрушающего контроля

— метод проб и ошибок

— метод строительства

— метод устранения неисправности

— методом

— методы, пособия и условия обучения

— неспособность метода

— новый метод

— новым в предлагаемом нами методе является

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— общая черта двух методов

— общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод

— один из пригодных методов решения

— описываемый ниже метод

— определять двумя методами

— организационные методы

— перспективный метод

— по методу

— полезный метод

— приближение по методу наименьших квадратов

— приближенный метод

— применение метода ограничивается

— присущий методу

— прогрессивный метод

— расчёт по методу... начинается со сбора информации по

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— решено методом, который будет описан ниже

— самые передовые промышленные методы

— современные методы

— справедливость метода

— строгий метод

— существо метода состоит в

— технологический метод

— эффект, обусловленный методом измерения

— эффективность метода

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
4 разрабатывать

Разрабатывать - to develop, to design, to devise, to work out; to engineer (техническую сторону)
It is possible to devise a certification procedure which requires a test on only one engine.

Modified procedures of obtaining crystalline insulin preparations have been worked out by several investigators.

The Centac compressor has been totally engineered by Ingersoll-Rand.

— для... разработали специальный метод

— на основе... разработан

— поручено разработать

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— разрабатывать на чисто теоретической основе

— разрабатывать по договору с

— разрабатывать с нуля

— разрабатывать совместно

— разрабатывать специально для

— разработать до такой степени, что

— теория... достаточно хорошо разработана

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать

См. также в других словарях:

Боте, Вальтер — Вальтер Вильгельм Георг Боте нем. Walther Wilhelm Georg Bothe … Википедия
Боте — Боте, Вальтер Вальтер Вильгельм Георг Боте нем. Walther Wilhelm Georg Bothe Боте Дата рождения: 8 января 1891( … Википедия
Боте В. — Боте Вальтер Вильгельм Георг Боте (нем. Walther Wilhelm Georg Bothe) (8 января 1891, Ораниенбург 8 февраля 1957, Гейдельберг) немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1954 год. Внёс значительный вклад в ядерную физику. Содержание … Википедия
Боте Вальтер — Вильгельм Георг Боте (нем. Walther Wilhelm Georg Bothe) (8 января 1891, Ораниенбург 8 февраля 1957, Гейдельберг) немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1954 год. Внёс значительный вклад в ядерную физику. Содержание … Википедия
Вальтер Боте — Боте Вальтер Вильгельм Георг Боте (нем. Walther Wilhelm Georg Bothe) (8 января 1891, Ораниенбург 8 февраля 1957, Гейдельберг) немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1954 год. Внёс значительный вклад в ядерную физику. Содержание … Википедия
Хлопин, Виталий Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хлопин. Виталий Григорьевич Хлопин Дата рождения … Википедия
ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Музыкальное движение — Музыкальное движение это метод музыкального воспитания, личностного развития и обучения свободному танцу. Он одинаково пригоден как для детей, так и для взрослых (метод адаптирован для разных возрастных групп) и рассчитан, главным образом,… … Википедия
Математическая экономика — (один из разделов математических методов в экономике, наравне с эконометрикой) сфера научной и практической деятельности, целью которой является математически формализованное описание экономических объектов, процессов и явлений.… … Википедия
ЛЕНГМЮР Ирвинг — (Langmuir, Irving) (1881 1957), американский химик и физик, удостоенный Нобелевской премии по химии 1932 за исследования поверхностных явлений. Родился 31 января 1881 в Бруклине (шт. Нью Йорк). В 1903 окончил Горную школу при Колумбийском… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

для... разработали специальный метод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

для... разработали специальный метод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: